Rote Straße – malerisk gade tæt pakket med kreativ mangfoldighed

Allerede i gamle dage ... var indkøbsgaden Rote Straße et populært mødested i Flensborgs sydlige gamle bydel. Som en del af den berømte Ochsenweg (Hærvejen) mellem Danmark og Altona/Hamborg ligger Rote Straße ganske tæt på Flensborgs Søndertorv (Südermarkt). Her mødtes borgere, købmænd og bønder for at handle og snakke, mens hestene blev spændt fra og fodret i baggårdene.
Varerne blev lagt på lager, og man udvekslede nyheder og sladder eller fejrede en god handel på en af kroerne. Fra denne tid stammer de mange købmands- og håndværkergårde, der kendetegner Flensborgs gamle bydel – bare i Rote Straße finder man hele fem særdeles smukke eksemplarer.

 

I dag ... er den maleriske indkøbsgade mest kendt for de små og individuelle forretninger. Den charmerende lille gade byder på et stort og helt unikt udvalg af butikker uden sidestykke i resten af Flensborg: Dametøj og sko, ukonventionelt boligtilbehør, originalt design fra Skandinavien og andre steder i verden, fine uldprodukter, smarte briller, børster i alle afskygninger, alt til cyklen og idrætsudstyr, modelfly og styrbare drager, kunst, smykker og gallerier samt en lang række hyggelige spisesteder, der ikke mindst om sommeren lægger op til en pause med lidt godt til ganen.
Her kan man opleve en ægte glaspuster og kigge en gravør over skulderen, mens hun arbejder. I luften hænger en liflig duft af nyristet, hjemmelavet kaffe, og på rommuseet kan man opleve og nyde den drik, der har gjort Flensborg berømt …

 

Hjertelig velkommen i Rote Straße!

En lille sidebemærning: Navnet Rote Straße („Røde Gade“) har ingen relation til et såkaldt „Red-Light-District“, men stammer derimod fra ordet „Rodung“ („rydning“). I sin tid førte Rotes Tor (Rudeporten) for enden af Rote Straße (Rudestraat) ud til den tidligere skov (Rude) lige uden for byen.



Geschrieben am 07.02.2018 von Vor Name in "Rote Straße – deutsch/dansk/english".
Kommentare deaktiviert für Rote Straße – malerisk gade tæt pakket med kreativ mangfoldighed.


0 Antworten auf Rote Straße – malerisk gade tæt pakket med kreativ mangfoldighed

Kommentar schreiben